请SES的外国专家对安全问题进行支招，这在全省都绝无仅有。这一次，市安监局成了摸着石头过河的人，他们第一次请了外国专家来为淄博安全开药方。

　　从市安监局4月16日到国家外国专家局对接，到10月13日第一名外国专家来到淄博，仅半年时刻，市安监局就约请到了外国专家来给我市安全评脉。

　　怎样想到请外国专家呢?本来，本年，市政府提出了“延聘外国安全出产专家，学习和吸收当代世界的最新科技成果和安全办理经历，完结安全出产办理的跨越式前进”的要求，市安监局决议把引入外国智力作为本年的开拓性要点作业，推动全市的科学展开、安全展开。

　　本年伊始，市安监局引入安全系统建造、设备管道办理、自动化联锁操控等领域的高层次安全出产专家来淄博展开服务作业。为缩短差遣专家的和谐时刻，在市政府的和谐下，市安监局直接和坐落德国波恩的SES总部联络，精心挑选了两名曾经在拜耳制药作业过、经历丰富的安全出产专家，作为第一批专家来淄博展开作业。

　　“外国专家安全服务收不收费，费用高不高?”在外国专家抵达淄博之前，多家企业不谋而合地咨询安监局作业人员。此次免费供给外国专家为企业进行全面的安全出产服务，消除了企业的后顾之虑。一起，市安监局依照外国专家专业、从业阅历和行程组织，研讨拟定了具体的作业计划，挑选了15家被服务单位并承认了各企业的服务要点。建立外国专家和企业交流之间的桥梁，专门延聘了专职翻译和合作安全专家，提早一个月了解被服务单位的出产工艺、风险物料和安全办理等状况。一起，从大局抽调专业经历丰富，拿手英语的作业人员全程参与，从准则和方法上全面保证作业的展开。

　　“飞翔时刻太长，时差没倒过来，昨日睡觉欠好”，这是设备安全专家约翰内斯杜尔在作业了6个小时后说的线岁，在德国现已退休。尽管已过了古稀之年，可是他到了淄博，第一时刻就投入到了作业傍边。

　　伴随的后勤保证人员告知记者，第一天晚上23点，杜尔才完毕2天的世界旅程赶到酒店住宿，还要提早准备企业的安全出产服务内容，第二天早上9点就赶到企业服务，正午除了吃饭不午休，严厉依照作业计划时刻完结企业的安全出产服务内容。对一个71岁的人来说不只是膂力上的应战，仍是对作业担任心的应战。听完解说后，周围的安监、企业人员都暗暗竖起了大拇指这个德国专家好样的!

　　“这是德国以及欧盟硫酸出产设备的材料，期望对你们有协助和学习”、“这是氯化亚砜英文版的MSDS，能够和你们单位的比照”。在一些企业，外国专家供给了和企业相关的技术材料，让企业都感到是一个惊喜。本来德国专家在来企业之前的晚上，依据作业计划的组织，提早经过网络、朋友等途径，收集整理了一份技术材料，自动供给给企业作为参阅，以便于促进企业的安全出产。

　　另一名德国专家克劳斯先生是拜耳公司的闻名安全办理专家，也现已到了知天命的年纪。他第一次来我国，却没有不适应和诉苦，一到淄博就融入了环境，从10月22号下飞机到11月7日脱离，他作业了多半个月。

　　两名专家先后检查了15家企业，并为这些企业答复了上百个问题，他们的到来给企业注入了生机。

　　“经过听取外国专家的讲课，我学习到一些外国安全出产的新常识，收成很大，我会把这些常识应用在今后的作业中”。在完毕对淄川一家化工企业的安全出产服务后，应企业的提早约请，外国专家依据企业的出产工艺特色和风险性，面向企业30多名中层干部讲了一堂关于德国安全出产的理念、办理模式的安全教育课，并对部分员工提出的安全问题进行了耐性详尽的答复，让企业参与训练的车间主任感到收获颇丰，诚心说出了对外国专家安全出产服务的点评。

　　“甲苯磁力泵在长时刻运用后有发热现象，有什么好的方法处理?”“锅炉高压水泵推力盘和轴承易坏，替换修理十分耽搁出产，能不能帮咱们想想方法?”“苯二甲酰氯设备的罗茨鼓风机简单漏油，碳化之后阻塞转子，能不能给咱们引荐一个德国质量牢靠的出产厂家?”一些朴实的工程技术问题，现已超出了安全出产服务的领域，在安全出产服务过程中提了出来。干仍是不干?为了促进我市化工企业的展开，在和外国专家交流后，关于这些问题，外国专家经过文字、图纸等和企业进行了深化交流，有的当场给了清晰答复，有的待考虑总结得出精确答案后答复。

　　“Pardon”是外国专家服务过程中翻译运用最频频的英文单词，专家的问题答复有的触及危化品物料，有的触及设备零部件，有的触及图纸结构，化工工程专业词汇量许多，给交流交流形成了很大的压力。为了保证企业能够得到外国专家答复的本意，在现场服务的翻译就一个问题和外国专家屡次交流、讨论，专家也诲人不倦地解说。一个人翻译不精确的，多个人一起翻译比照，保证得出最规范、最专业的译文，给企业给最精确的答复。

　　10月29日，市安监局的大会议室里济济一堂，两位专家在这里和作业人员开了一场谈心的座谈会。

　　“化工企业应该和医院签合同，装备固定的医师。”在听到一名作业人员问询怎么做好作业病防治时，杜尔说。“我市的安全办理应该要点放在哪个方面?”一名作业人员问询克劳斯。“要愈加努力地深化细节，十分谨慎地追溯进步，与工业办理相结合地去发现还有哪些细节能够进步。安全和质量平等重要，市安监局有许多好的作业思路，但必需求执行究竟，要在赤色警戒线内持之以恒地去做。”克劳斯说。

　　一名作业人员告知记者，这次外国专家的到来，给了安监人员很大感受。“德国专家要求细心，而且能把作业落到实处，这的确和人家有很大的距离。”

　　两位专家检查企业，最重视的便是细节的检查。在淄博万昌科技有限公司，杜尔和克劳斯先生在检查企业时，对细节的要求折服了企业。在万昌科技的出产车间，杜尔先生看到减速机没有防护网，他告知作业人员，这样的减速机有必要悉数用网状防护罩，不然一根头发绞进去就简单呈现安全问题。在另一家企业的钢瓶前，尽管配有防滚块但未运用，克劳斯先生告知他们，“安全方法不只要想到，更重要的是要做到”。万昌科技的一名作业人员对记者说，出产设备上的垫片用完就扔了，克劳斯先生告知他们垫片用完不能直接丢掉，要进行挂号，用了多久，何时用的，都要有具体记载。

　　在山东金城医药化工股份有限公司，两位安全专家的到来，让公司的作业人员十分高兴。其间一名作业人员告知记者，克劳斯先生说到的规范作业程序(SOP)对他们启示很大，两位专家告知咱们安满是企业的片面意向，对咱们的牵动很大。企业下一步安全出产上还要加大力气，留意细节。”

　　说起对淄博化工工业的形象，克劳斯先生说了自己的观念，“对我来说，我国化工工业展开很快，我国的设备也都不错，出产功率十分高。但我以为今后应该愈加重视精细化办理，在作业层面来讲，还有许多细节需求实践和进步。”

　　这次请到外国专家对我市的安全作业有了极大的促进作用。市安监局局长勾东升告知记者，日前，咱们所在的展开阶段，是发达国家现已阅历过的，延聘外国专家来我市展开安全出产服务，学习学习国外安全办理的先进理念和经历，无疑是咱们快速进步安全办理水平的一条捷径。安监局牵头承办延聘外国专家免费为企业服务，处理了企业想办而又不会办，想办而又本钱高的问题。本年是初次展开这项作业，许多环节还需理顺。下一步要进一步完善机制，构成准则，使该项作业常态化。

　　2、本网注明“来历：×××(非我国山东网)”的信息，均转载自其它媒体，转载意图在于传递更多信息，并不代表本网附和其观念和对其真实性担任，若著作内容触及版权和其它问题，请联络咱们，咱们将在核实承认后赶快处理。

　　3、因运用我国山东网而导致任何意外、忽略、合约破坏、诋毁、版权或常识产权侵略及其所形成的各种丢失等，我国山东网概不担任，亦不承当任何法律责任。

　　4、全部网民在进入我国山东网主页及各层页面时视为现已细心阅读过《网站声明》并完全同意。